Если вы создаете файл и добавляете в него текст с помощью команды echo, то по умолчанию данный текст в конце будет переведен на новую строку (\n).
Но данная команда может добавить текст и без перевода на новую строку, если в echo передать параметр -n.