Если вам требовалось работать с шаблонизатором volt в NetBeans, то возможно вы уже столкнулись с проблемой отсутствия подсветки синтаксиса.

Да, на момент написания этой статьи, в NetBeans не существует поддержки данного шаблонизатора.
Я думаю, что кроме меня кто то уже заметил как похожи шаблонизаторы twig и volt.
Собственно в этом и кроется решение проблемы.